Энн Карсон

В шкале Рихтера нет ни минимума, ни максимума.
Всё зависит от
чувствительности сейсмографа.

Герион был чудовищем всё в нем было красным
Высунул рыльце из-под одеяла утро было красным
Как суров красный край где коровы его трутся
О путы на красном ветру
Зарылся в красное рассветное желе Герионова
Сна

угодно. Слова скачут туда-сюда. Слова, если им позволить, делают то, что они хотят делать и что должны делать

Тупой, сказал брат Гериона
и ушел.
Герион не сомневался, что тупой — правильное слово. Но когда вершится справедливость,
земля уходит из-под ног

В темноте факты кажутся больше

Он не мог дышать. Он знал, что ему нельзя плакать. Знал, что звук
закрывающейся двери
нельзя подпускать к себе

Герион ощутил как всё, что было в комнате, отшвырнуло
прочь от него
на край света.

Реальность — это звучание, нужно настроиться на него, а не кричать.

Герион думал изо всех сил. Языки пламени поползли по половицам у него внутри

Думаешь тебе пора возвращаться?
Герион жевал,
у него был полный рот банана и он не расслышал. Это важная для тебя фраза,
сказал тихий голосок внутри.
Что? Я говорю отсюда каждое утро ходит автобус в девять или около того. Герион старался
дышать, но красная стена
разре́зала воздух пополам