Today’s learner has spaced-repetition systems to memorize vocabulary, document readers that translate with the tap of a button, voluminous podcast libraries offering endless opportunities for practice, and translation apps that smooth the transition to immersion