La escalofriante historia real de la primera condena federal por manipulación de productos en Estados Unidos, un caso que cambió para siempre la forma en que vemos los medicamentos en nuestros botiquines.

Cuando Sue Snow se desplomó en el baño de su casa en Auburn, Washington, tras tomar lo que creía un remedio rutinario para el dolor de cabeza, los investigadores descubrieron una red de engaños que conmocionaría al país. El amargo aroma a almendras del cianuro flotaba en el aire, marcando el inicio del caso de manipulación de productos más importante de Estados Unidos desde los asesinatos de Tylenol en Chicago.

Pero esto no fue un terrorismo aleatorio: fue un asesinato calculado.

Stella Nickell ya había matado una vez. Su esposo Bruce murió días antes por las mismas cápsulas contaminadas de Excedrin, fallecimiento que inicialmente se atribuyó a causas naturales. Lo que los investigadores descubrieron después reescribiría para siempre los protocolos federales de seguridad: un plan metódico que incluyó investigación bibliográfica sobre venenos, fraude de seguros y una traición impactante que llegó al corazón de una familia estadounidense.

Desde los estériles pasillos del laboratorio forense del FBI hasta los tensos procedimientos judiciales que sentaron precedentes legales, este relato, meticulosamente investigado, revela cómo los investigadores federales resolvieron el caso mediante una ciencia forense pionera. El descubrimiento de partículas microscópicas de algas en la mezcla de cianuro proporcionó la evidencia crucial que condujo directamente a la puerta de Stella y a los rincones más oscuros de la disfunción familiar.

Basándose en miles de páginas de registros judiciales, archivos del FBI y entrevistas exclusivas con investigadores, esta conmovedora narración expone cómo la avaricia de una mujer transformó productos de consumo cotidiano en armas de terror masivo. Su condena en virtud de la Ley Federal Antimanipulación conmocionó a la industria farmacéutica y cambió para siempre la percepción de los estadounidenses sobre la seguridad de los productos.

Un caso histórico. Un proceso judicial que sienta precedente. La traición definitiva de una familia.

Algunos crímenes no solo destruyen vidas, sino que transforman industrias enteras y redefinen la ley federal. Este es el relato definitivo del caso que demostró que incluso las relaciones más íntimas pueden albergar secretos mortales.

Habid Tejada Narváez

Book translations