Virgilio

y en el rostro

simula el resplandor de la esperanza

en medio de los males que lo turban,

mientras hondo dolor le oprime el pecho;

Tales cosas decía, pero la espada, empujada con todas las fuerzas, atravesó las costillas y traspasó su pecho. Envuelve la muerte a Euríalo y la sangre corre por sus bellos miembros, y su cabeza, desmayándose, se inclinó sobre sus hombros, como una flor cuando, cortada por el arado, languidece al morir, o las adormideras, con el tallo agotado, cuando las lluvias les descargan su peso, doblan su cabeza.

Ahora cedo y abandono estos combates que detesto. Pero aquello que no está sujeto a las leyes del destino, yo te lo pido por el Lacio, por la majestad de tus descendientes: cuando ya ajusten la paz con la feliz unión matrimonial (sea, lo apruebo), cuando se establezcan las leyes y la alianza, te ruego que ordenes que los latinos no cambien su antiguo nombre y no se llamen troyanos ni teucros o que cambien su lenguaje o su modo de vestir. Que exista el Lacio, que haya siempre reyes albanos, que haya una raza romana poderosa por sus virtudes italianas; Troya pereció y permite haya perecido con su nombre.»