da

Javier Marías

Javier Marías var en spansk romanforfatter, oversætter og klummeskribent, der var kendt for sine litterære værker og udforskning af identitet, hemmeligheder og minder. Han er mest kendt for A Heart So White (1992), Tomorrow in the Battle Think on Me (1994) og trilogien Your Face Tomorrow (2002–2007). Hans værker er oversat til 46 sprog og solgt i næsten ni millioner eksemplarer på verdensplan.

Marías modtog mange litterære priser, herunder Rómulo Gallegos-prisen (1995) og International Dublin Literary Award (1997).

Javier Marías Franco blev født i Madrid den 20. september 1951 som den fjerde af fem sønner. Hans far, Julián Marías, var filosof og blev kortvarigt fængslet og forbudt at undervise under Franco-regimet. Hans mor, Dolores Franco Manera, var også forfatter.

I hans barndom boede familien i USA, hvor hans far underviste på Yale og Wellesley. Marías studerede senere filosofi og litteratur ved Complutense-universitetet i Madrid mellem 1968 og 1973.

Marías skrev fra en ung alder. Som 14-årig skrev han udkastet til The Life and Death of Marcelino Iturriaga, som flere årtier senere blev udgivet i novellesamlingen While the Women Are Sleeping (2010). Som 17-årig flyttede han til Paris for at skrive sin første roman, Los dominios del lobo (1971). »Jeg skrev den om morgenen,« sagde han. Bogen handlede om en amerikansk familie og blev udgivet med hjælp fra Juan Benet og Vicente Molina Foix.

Han arbejdede som oversætter fra 1970'erne og oversatte værker af Conrad, Nabokov, Faulkner og andre. I 1979 vandt han Spaniens nationale oversættelsespris for Tristram Shandy. Mellem 1983 og 1985 underviste han i spansk litteratur og oversættelse ved Oxford University.

I 1986 udgav han El hombre sentimental, efterfulgt af Todas las almas (1989), der foregår i Oxford. Romanen Corazón tan blanco fra 1992 blev godt modtaget og oversat til engelsk som A Heart So White. Han delte den internationale Dublin Literary Award i 1997 med oversætteren Margaret Jull Costa. Mañana en la batalla piensa en mí (1994) fulgte efter, med en hovedperson, der var ghostwriter.

Marías sagde, at hans senere hovedpersoner var tolke eller oversættere, fordi »de er mennesker, der giver afkald på deres stemmer.« I 2002 begyndte han at skrive Your Face Tomorrow, en trilogi, der blev færdig i 2007. Den blev efterfulgt af The Infatuations (2011), der vandt den spanske nationale romanpris, selvom Marías afviste den: »Jeg vil ikke være i gæld til nogen regering.«

I 1997 blev han udnævnt til konge af den litterære mikronation Redonda af Jon Wynne-Tyson. Marías grundlagde forlaget Reino de Redonda og tildelte fiktive titler til personer som Pedro Almodóvar og A. S. Byatt. Han skabte også Premio Reino de Redonda, der blev tildelt forfattere som J. M. Coetzee, Umberto Eco og Alice Munro.

Javier Marías døde i Madrid den 11. september 2022 af lungebetændelse forårsaget af COVID-19, 70 år gammel.
years of life: 20 September 1951 11 September 2022
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)