Дэвид Эберсхофф

  • b5021293835has quoted2 years ago
    Одним прискорбным днем Грета выкупила Вдовий дом целиком, но так и не заставила себя сказать об этом мужу, который ежемесячно выписывал чек на оплату аренды и с чуть заметным недовольством в походке относил его в «Ландмандсбанк». Грета и сама понимала, что совершила ошибку, но как теперь было ее исправить?
  • Sun ☀️has quoted2 years ago
    Жена поняла раньше него.
  • julperfilovahas quoted2 years ago
    Грета мечтала оставаться «синим чулком» — нестареющей свободной женщиной, — при свете дня писать картины, ни с кем не общаться и лишь в полночь встречаться со своей компанией из восьми человек в любимом баре «У Себастьяна», чтобы наспех опрокинуть пару рюмочек вишневого ликера «Хиринг», прежде чем ровно в час полицейские с вытянутыми физиономиями явятся на порог и потребуют закрыть заведение.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    Жена поняла раньше него.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    В этом они тоже отличались: Эйнар изображал сушу и море — миниатюрные прямоугольники, залитые косыми июньскими лучами или окутанные тусклым светом январского дня, — а его жена писала портреты — большие, часто в полный рост, — известных людей, красногубых, с блеском в волосах.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    В любом случае, подумал Эйнар, Анна — оперная певица, она привыкла видеть мужчин, переодетых в женское платье. И женщин — в мужское. «Брючные роли» — фокус, старый как мир. На оперной сцене он вообще ничего не означает. То есть ничего, кроме путаницы, которая непременно разрешится в последнем акте.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    Кому-то из тех, кто ей позировал, Грета рассказывала о своем детстве в Калифорнии, где в отцовских апельсиновых рощах жили павлины. Одной из моделей — Эйнар нечаянно подслушал разговор, вернувшись домой и стоя под дверью на темной лестничной площадке, — она поведала о том, что супружеская близость случается у них все реже и реже: «Он очень из-за этого переживает, но я его не виню», — сказала Грета, и Эйнар представил, как она заправляет волосы за уши.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    Более всех остальных она прощала Эйнара Вегенера, своего первого преподавателя живописи и второго мужа. К весне 1925 года они прожили в браке уже более шести лет; в одни утра эти годы казались Грете шестью неделями, в другие — шестью долгими жизнями.
  • b5021293835has quoted2 years ago
    в одном ящике — суконные юбки, по подолу утяжеленные камушками, чтобы не развевались на ветру;
  • b5021293835has quoted2 years ago
    Грета мечтала оставаться «синим чулком» — нестареющей свободной женщиной, — при свете дня писать картины, ни с кем не общаться и лишь в полночь встречаться со своей компанией из восьми человек в любимом баре «У Себастьяна», чтобы наспех опрокинуть пару рюмочек вишневого ликера «Хиринг», прежде чем ровно в час полицейские с вытянутыми физиономиями явятся на порог и потребуют закрыть заведение.

    При всем том даже она сама понимала, что все это не только глупо, но и невозможно. Право же, юной мисс Грете Уод никогда не позволят вести подобный образ жизни.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)