Lydia Vázquez Jiménez

Book translations

Quotes

Nicté Toxquihas quoted2 years ago
No puedo escribir sin «ver» ni «oír», pero para mí es «volver a ver», «volver a oír». No se trata de tomar tal cual las imágenes, las palabras, describirlas o citarlas. He de «alucinarlas», «repetírmelas machaconamente» (como explico en el comienzo de El acontecimiento, que es el texto donde más profundizo en mi trabajo de escritura) y luego intento «producir» —no decir— la sensación que comportan para mí la escena, el detalle, la frase, mediante el relato, la descripción de la escena, del detalle.
Yaz Arreolahas quoted2 years ago
Las dos preguntas «¿cómo dejar de sufrir?» y «¿cómo conseguir que siga enganchado a mí?» no tienen la misma respuesta, salvo quizá en esto: tener la ocasión de decirle que se acabó. Hay siempre en ese anuncio un deseo de reconquista
Renata Uribehas quoted13 days ago
Feliz por el libro que le he regalado, hojeándolo con esa alegría infantil. Quizá no debería haber añadido más libros, como si negara su buena elección (del libro que deseaba él). Temo dejar con esos otros dos libros una marca personal
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)