Вдова

Глен здесь присутствует везде – точно едва уловимая, но невыводимая вонь.

настолько уставшей, что готова плакать даже по пустякам.
В итоге

Ожидая, пока женщина вернется, полицейский делал вид, что сравнивает достоинства имеющейся на стойке еды под ценниками ядовитого цвета знака «радиоактивных осадков».

Грубая сила и долбежка составляли излюбленный его метод работы с подчиненными.

мозги ее супруга явственно на паузе.

когда они встретились, Джин была еще совсем юной, и он пленил ее своим дорогим костюмом и планами на будущее. Ей так и не выпала возможность сделаться самостоятельной личностью.

не имею никакого отношения к исчезновению той малышки!
– Вашей малышки.
– Ну да, хорошо. Пусть так. Но с чего бы мне вдруг похищать дитя? У меня своих трое! Порой я и сам даже готов заплатить, чтобы их кто-нибудь похитил.

непременно найдет и вычислит нужное имя, испытав при этом мгновение подлинного торжества.

Забавно, но оказаться наедине друг с другом во Франции – совсем не то, что остаться вдвоем у себя дома. В отсутствие привычного быта мы даже не знаем, что друг другу сказать. Поэтому не говорим ничего. Это молчание вроде как и должно было стать для нас настоящим отдыхом от постоянного шума, от беспрерывных звонков и стуков в дверь, но почему-то получается только хуже.

Боб попытался опять начать бегать, припомнив, какое облегчение давало это занятие еще в его бытность молодым отцом – когда хотя бы на час сознание заполнялось лишь ритмом его бегущих ног. Однако теперь он возвращался домой весь посеревший и потный, с мучительно ноющими коленями