Escribir con el presente: archivos, fronteras y cuerpos

para salvaguardar la memoria de mi hermana, para “defender a mis muertos”, tendría que replicar ese expediente

Gloria Anzaldúa entrelaza aquí la dimensión íntima de la violencia territorial con las férreas jerarquías de género

la nueva mestiza, una forma de lo que ahora se conocería como feminismo interseccional y queer. Que Anzaldúa haya cuestionado las jerarquías que cercan a los cuerpos en una sección que titula “Terrorismo íntimo: la vida en la frontera”

they edge each other”. El espacio que resulta de tal interacción, que Anzaldúa encapsula con el verbo to touch, “shrinks with intimacy”. Donde hay diferencia hay frontera; donde hay frontera, hay intimidad

Las fronteras son lugares cambiantes

trabajo tanto histórico como artístico sugiere una habitación en pugna continua hasta el día de hoy.

en-medio; de ahí su reconfiguración de la frontera

dos culturas, a Anzaldúa le interesaba el contacto, la colindancia,

para identificar lo que de pasado hay en el presente, e incluso en el futuro, utilizo, como Yusoff misma, el término

La función de esas escrituras era, y es, en cambio, producir presente.