What I meant to say—what the old January would’ve said—was Could you possibly turn your music down a little bit? Actually, she probably would’ve just slathered herself in glitter, put on her favorite velvet loafers, and shown up at the front door with a bottle of champagne, determined to win the Grump over