„Dakle, dozvoli mi da proverim.“ Georg je izvadio majušni kožni notes i nalivpero iz unutrašnjeg džepa sakoa. „Kći, Meri-Kejt, ima… koliko godina?“
„Dvadeset dve.“
„I rođena je… gde?“
„Na Novom Zelandu.“
„I nedavno je identifikovala svoje biološke majku i oca? Koji su takođe sa Novog Zelanda?“, upitao je.
„Mislim da je tako, da.“
„A Meri, majka… Koliko ona ima godina?“
„Napuniće pedeset devet ove godine.“
„I ona je upravo otkrila da je bila usvojena?“
„Da. Meri je upravo saznala da je došla na mesto umrle bebe i odgajena kao deo te porodice. Ali da je zapravo nahoče.“
„S jugozapada Irske?“
„Da. Pokušavale smo da stupimo u vezu s vama, George, zato što nam je trebalo više informacija o Meri Makdugal da bismo odredile koja je od njih dve, ali niste nam se javljali. A onda, sasvim slučajno, Maja se zadesila u tatinom vrtu i videla koordinate dodate na Meropin obruč armilarne sfere. Proverila sam ih na Guglu i ispostavilo se da ukazuju na jednu veliku staru kuću vrlo blizu kuće lokalnog sveštenika na čijem je pragu Meri ostavljena, u Zapadnom Korku.“
„Ja…“ Georg je užasnuto podigao pogled ka Ali. „Hoćeš da kažeš da ste tek nedavno videle koordinate?“
„Da. Ja sam ponekad odlazila u vrt kad sam bila