Кол алдыңыздагы бул чыгарма убагында дүйнөнү
дүңгүрөтүп, анын авторун – белгисиз рязандык мугалимдин, мурдагы зэктин ысмын
бардыгына белгилүү кылган. Улуу орус жазуучусу А.И. Солженицын кыргызчага
алгачкы ирет которулуп, кыргыз окурмандарына тартууланып жатат.