Helyszín: A földrész, melyet egykor Európának hívtak.
Jeff Winter őrnagy és viharvert kommandója az ellenség utáni hajsza közben, nem várt szövetségesekre akad. A váratlan találkozás javíthat ugyan az erőviszonyokon, de az őrnagy tisztában van vele, hogy még így sem garantált a győzelem.
A csapat kap egy kis időd, hogy kifújja magát, mielőtt újra elindulnak a harcba. Mielőtt elindulnak a végső harcba. De addig még vár rájuk egy kíméletlen kötelezettség. Meg kell tudniuk, hogy mi történt a világban.
És az igazság sokkoló!
Vajon helyre lehet-e állítani az elveszett bizalmat mindazokkal, akikkel együtt kell majd harcolniuk? Mert külön-külön senkinek nincs esélye.
Vajon képesek-e az országot és zászlót vesztett csapatok úgy együttműködni, mint egy olajozott harci gépezet? Mert ha nem, akkor a sokszoros túlerőben lévő ellenség eltiporja őket.
Jeff és a csapat tudja, hogy ezek létkérdések, hiszen a háború végeredménye áll vagy bukik rajtuk. És ez a végeredmény nem lehet kétséges. Győzelem vagy teljes pusztulás.
— Azt mondtam, visszavonulás! — kiáltotta Jeff ellentmondást nem tűrő hangon. — Ez az egyetlen megoldás.
Vitória szemeiben a tehetetlen harag tüze villant fel.
— Ez nem megoldás parancsnok!
— De igen, az!
— Nem fog menni! Nem lesz idő a kijutásra! — szállt be a vitába Ray is.
— Tudom. — felelte Jeff. — Ole, add meg az adatokat Sárkánynak! Célpont a sárga füst!
— Főnök… — kezdett bele a norvég, de elöljárója letorkolta.
— Sem az idő, sem a hely nem alkalmas rá, hogy ezen elmélkedjünk és nem fogom szavazásra bocsátani a kérdést. — Jeff az Őrültre nézett, vonásai megkeményedtek. — Százados, visszavonulás! … ez az utolsó parancsom.
