«¿Le dirías algo a alguna de las personas que dejaste atrás si pudieras?».
—Si las cosas fueran distintas —dijo—, si yo fuera yo, y tú fueras tú… ¿Crees que algún día podrías llegar a verme como alguien a quien podrías…?
Creía que Hugo no le contestaría. Que atravesaría el umbral sin decir palabra, dejando a Wallace solo y sintiéndose como un tonto.
Se equivocaba.
—Sí —dijo el barquero antes de entrar.
Wallace lo vio desaparecer a través del vano, con la cara ardiéndole como el sol.