Godina kuge

Ali to je odobrio zakon imajući u vidu, kao glavni cilj, opšte dobro, i sve pojedinačne nepravde koje su bile počinjene moraju se staviti na račun opšte koristi.

Istina je da su čuvari bili na dužnosti na koju ih je postavila zakonita vlast; a ubijanje svakog zvaničnog službenika u času kada vrši svoju dužnost zove se, jezikom zakona, zločinom. Ali magistrati ili ona vlast koja ih je postavljala, nije ih ovlastila da budu nepravedni niti da zloupotrebljavaju svoju dužnost prema ljudima na koje je trebalo da paze, ili prema ma kome sa kime su dolazili u dodir; pa kada bi slično činili, moglo bi se reći da su to činili samovoljno, a ne po dužnosti; da postupaju kao privatne osobe, a ne kao zvanična lica; i sledstveno, ako bi im takvo ponašanje navuklo kakvu nevolju, toj nevolji su sami bili uzrok; i uistinu su bili predmet tolikih vatrenih proklinjanja, bez obzira na to da li su to zaslužili ili ne, da ih niko nije sažaljevao ma šta im se dogodilo, i svako je bio spreman da kaže da su to i zaslužili, ma šta se desilo.

Kakva je nepromišljena narav naših ljudi (da li takva jeste ili nije po čitavom svetu, nije moj posao da istražujem) video sam jasno kako onda kada su se pred prvim strahom od zaraze ljudi počeli da kriju jedni od drugih, da beže iz kuća i iz grada u neizmernom i, kako sam mislio, neopravdanom strahu, tako i sada, kako se ovo opažanje raširilo, to jeste da boleština više onako ne zahvata, a da kada zahvati više nije tako smrtonosna, i videvši da se mnoštvo naroda svakodnevno oporavlja, obuzela ih je takva nepromišljena hrabrost i postali su tako nebrižljivi o sebi kada je u pitanju zaraza da nisu marili za kugu ništa više nego za običnu groznicu, uistinu ni toliko. Ne samo što su odvažno išli u društvo onih sa tumorima i gukama na sebi i tako postajali očigledno kužni, već su jeli i pili sa njima, štaviše, išli im u kuće da ih posete i čak, kako sam čuo, u sa

nesumnjivo, oni koji daju siromašnima posuđuju Gospodu i On će im to vratiti, oni koji dovode u opasnost sopstvene živote da bi dali sirotinji i da bi sirotinji olakšali i pomogli u bedi kakva je ova, mogu se nadati da u svom delu budu zaštićeni.

i Njemu je volja da dela po ovim prirodnim uzrocima kroz ovozemaljski sled stvari, svejednako čuvajući i zadržavajući Svoju moć za natprirodno delanje kada smatra da je prilika

Konstejbl: Naše je pravo da vas zaustavimo ako nas na to primorava naša sopstvena bezbednost

Ovo je, kako rekoh, uništilo svako saosećanje; uistinu je samoočuvanje postalo prvi zakon

bilo je to vreme kada se svako sam osećao toliko ugroženim da nije imao snage da sažaljeva nevolju drugog

onda kada je bolest najžešće harala; kada su mnogi, kako rekoh, počeli misliti, pa čak i govoriti da niko neće izmaći; i uistinu sam i ja počeo da tako mislim, i zato sam ostao iza zaključanih vrata dve sedmice i ni nos nisam promolio. Ali nisam mogao izdržati. Osim toga, bilo je sveta koji je, prkoseći opasnosti, i dalje pohađao službe Bogu, čak i u najopasnijim vremenima

I da nije bilo toliko sirotinje koja je oskudevala u poslu i hlebu (kako sam već ispričao), te ih je nužda terala da sve prihvate i svega se poduhvate, nikada se ne bi našlo ljudi da rade ovaj posao