bookmate game
es
Books
Irvine Welsh

Trainspotting

Muy pocas veces alguien se atrevió a recomendar tan fervientemente una novela. «Merece vender más ejemplares que la Biblia», afirmó Rebel Inc., una insolente revista literaria escocesa. De inmediato celebrada por los críticos más estrictos pero leída también por aquellos que raramente se acercan a los libros, “Trainspotting” se convirtió en uno de los acontecimientos literarios y también extraliterarios de la última década. Fue rápidamente adaptada al teatro y luego llevada a la pantalla por Danny Boyle, uno de los jóvenes prodigio del cine inglés. Sus protagonistas son un grupo de jóvenes desesperadamente realistas, ni se les ocurre pensar en el futuro: saben que nada o casi nada va a cambiar, habitantes del otro Edimburgo, el que no aparece en los famosos festivales, capital europea del sida y paraíso de la desocupación, la miseria y la prostitución, embarcados en una peripecia vital cuyo combustible es la droga, «el elixir que les da la vida, y se la quita». Welsh escribe en el áspero, colorido, vigoroso lenguaje de las calles. Y entre pico y pico, entre borracheras y fútbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la épica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida, de los que no tienen otra salida que escapar, o amortiguar el dolor de existir con lo primero que caiga en sus manos.
395 printed pages
Original publication
2006
Publication year
2006

Other versions

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Xavo Camachoshared an impression2 days ago
    👍Worth reading
    💀Spooky
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Para cuando la película se estrenó (23 de febrero de 1996) yo aún era muy chico para haber ido a verla, cuando encontré el libro en la biblioteca de mi escuela, me llamó la atención porque ya había visto la película, entonces no sabía dos cosas, la primera, que Danny Boyle estaba en camino a convertirse en uno de mis cineastas favoritos y que, ese año (2004) la película fue votada como la mejor película escocesa de todos los tiempos.

    Las calles de Edimburgo son el escenario de esta historia, los personajes son Mark "Rent Boy" Renton, Daniel "Spud" Murphy, Simon "Sick Boy" Williamson y Francis "Franco" Begbie, aquí, la realidad es cruda y la vida es un reto diario, sobre todo para este peculiar grupo de desarraigados y adictos, Mark, es un joven heroinómano y junto a sus amigos (Sick Boy, Begbie y Spud) se sumerge en una espiral de autodestrucción y caos.

    Ni falta que hace decir que este libro nos muestra la cara más cruda de la sociedad británica de los años 80, con su lenguaje directo y sin tapujos, la novela es un retrato descarnado de la adicción y la desesperanza, pero también de la lealtad y la solidaridad entre amigos; yo no sabía, pero Welsh se inspiró en su propia experiencia como adicto a la heroína en los años 80 para escribir la novela, algo que sin duda le da otro matiz a la historia, el de la autenticidad y la crudeza de la narrativa como reflejo de su propia vivencia (¿Entonces, “Madre superiora” es real?).

    'Trainspotting' es una novela que nos lleva en un viaje por la oscuridad y la desesperación, el relato de una venganza es un clarísimo ejemplo de ello y una de mis partes favoritas del libro (menos el de la camarera, es de lo más horrible, pero no por malo, ojo ahí). Admito mi culpabilidad, la película me cautivó muchísimo más pese a que el libro es una pasada, un viaje que te engancha hasta que o terminas, es un libro que nos hace cuestionar nuestros propios límites y nos invita a reflexionar sobre la condición humana.

  • Leslieshared an impression9 months ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

  • Henri López Pinedashared an impressionlast year
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

Quotes

  • diegojuarezchas quoted8 years ago
    Imagina el mejor de tus orgasmos, multiplica por veinte la sensación, y aún estás a mil putos kilómetros.
  • Naomi Sotelohas quoted6 years ago
    Ahora me doy cuenta de que por lo general la muerte es un proceso, más que un suceso.
  • Is Rodriguezhas quoted5 years ago
    La gente habla de los jóvenes y el vandalismo, ¿y qué hay del vandalismo psíquico causado por estos viejos hijoputas?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)