Джойс, Улисс. Эпизод 11: Сирены. Фуга в прозе

Джойс, Улисс. Эпизод 12: Циклопы. Раблезианский стиль и новый перевод "Улисса"

Джойс, Улисс. Эпизод 13: Навсикая. Постмодерн, цензура и рукоблумие

Джойс, Улисс. Эпизод 14: Быки Солнца. Переводим ли "Улисс"?

Джойс, Улисс. Эпизод 15: Цирцея. Сердце Тьмы

Джойс, Улисс. Эпизод 16: Евмей. Антипроза (но это не точно)

Джойс, Улисс. Эпизод 17: Итака. Космическая одиссея 1904 года

Джойс, Улисс. Эпизод 18: Пенелопа. Поток преткновения Молли Блум /

Топ-10 первых строчек в истории русской литературы | Чехов, Толстой, Булгаков и другие

Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ