Die Stute Zora hat sich gut in Lakeside eingelebt und soll von Tom als Voltigierpferd ausgebildet werden. Damit sie am Anfang eine leichte Schülerin hat, darf Mia mithelfen und ist Feuer und Flamme für ihre neue Aufgabe. Als die vier Mädchen eines Tage seinen Ausritt durch den Wald machen, entdecken sie auf einer abgelegen Weide ein verletztes Pferd. Doch so wie es aussieht, wird es gut versorgt und nicht auf sich alleine gestellt. Doch wer kümmert sich um das verletzte Pferd und warum wurde Caroline Kramer nicht informiert?
