Николай Гнедич

Или, что храбрым его сотворили бессмертные боги,
Тем позволяют ему говорить мне в лицо оскорбленья?

Праздный сидел; но душою алкал он и брани и боя.

И безмолвно сидела, свое победившая сердце.

Вывели ров, а бессмертным от них возданы ль гекатомбы?
Слава о ней распрострется, где только Денница [357] сияет;
Но забудут об оной, которую я с Аполлоном
Около града царю Лаомедону создал, томяся!”

Ты же, ужасная, – псица бесстыдная

Снова ты смерти, о пес, избежал!

Подлый стрелец, лишь кудрями гордящийся, дев соглядатай!

Может быть, в брани тебя за него принимая, трояне
Бой прекратят; а данайские воины в поле отдохнут,

могучий земли колебатель

Друг, сиди у меня и багряным вином укрепляйся