Вера Вальдман

представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет, Дон Кихота без доспехов,

выдающиеся скулы – признак хитрости;

Сударь, — сказал Атос, выпуская из рук перевязь, — вы невежа. Сразу видно, что вы приехали издалека.

я до смешного дорожу своей головой

Говорите от своего имени, Портос, когда говорите подобные нелепости,

— Но это еще не все…

— Что же вас смущает? — спросил д’Артаньян, видя, что г-жа Бонасье не решается продолжать.

— У вас, может быть, нет денег?

— "Может быть" тут излишне, — ответил, улыбаясь, д’Артаньян.

Всем известно, что у пьяных и влюбленных есть свой ангел-хранитель.

— Черт возьми, — произнес кардинал,

— «Не судите опрометчиво», говорится в Евангелии, — возразил кардинал.

— Надо бы иметь доказательство его тайных сношений с Бекингэмом…

— Доказательство! — вскричала миледи. — Я раздобуду десяток доказательств!

— Ну, в таком случае, нет ничего проще: представьте мне эти доказательства, и я посажу его в Бастилию.

— Хорошо, монсеньер, а потом?

— Для тех, кто попадает в Бастилию, нет никакого «потом», — глухим голосом ответил кардинал.