Ruta Sepetys

Gdje je beba? Što si učinio s bebom?«

»Nema bebe«, sikće Fuga.

Rafi srce ludo udara. Duboko diše, pokušavajući obuzdati glasove koji mu pune glavu. Ne djeluje. Sjećanja gmižu preko ograde.

»Kutija je prazna! Nema bebe!« Fuga ga počinje gurati i udarati vičući: »Shvaćaš li? Nema nikakve bebe!«

Rafa hvata prijatelja za ramena. »Tranquilo, amigo. Ne shvaćam. Tražili su od tebe da zakopaš prazan lijes?«

Fuga kima. Odlazi do svoje slamnate postelje i šutira je nogom, podižući oblak prašine.

»Tko ti ga je donio?«

Fuga zuri u zid kolibe. »Klinika. Mnogi ljesovi koje donose previše su lagani.«

»Rodilište od tebe traži da ukopavaš prazne ljesove? Ne shvaćam. Zašto?«

Fuga se munjevito okreće prema njemu. »Jer bebe nisu mrtve.«

Ana zuri u njega osjećajući kako joj se grlo steže. Dakle, svijet Španjolsku ovako vidi? Misle li da je Dolina palih mjesto gdje mogu kupovati suvenire? Izgradili su je republikanski zatvorenici