Русский переводчик с французского, немецкого и английского, поэт. В 1890 г. Михайловскому была присуждена Пушкинская премия за перевод пьес Шекспира «Ричард II» и «Антоний и Клеопатра». Первый переводчик «Песни о Гайавате» Лонгфелло и стихов Бодлера.
