Michel Butor

El choque entre estos objetos con resonancia moral produce la imagen, del mismo modo que el choque de las palabras en la teoría surrealista de la poesía

El espectador debe encontrar por sí mismo las palabras a las que el cuadro debe devolverles su fuerza. Aquí todo un mundo de expresiones, una enciclopedia del habla cotidiano

En los dos casos, resulta esencial la ausencia del texto que debemos pronunciar, pero esa ausencia puede estar tanto más marcada por la presencia de otro texto, o de un primer nivel de texto, que da inicio a nuestra lectura