Michel Butor

O vos omnes qui transitis per viam attendite et videte

si est dolor sicut dolor meus.

Oh, todos vosotros que pasáis por el camino, deteneos y observad

si existe un dolor comparable a mi dolor.

El nombre es uno de los atributos fundamentales del santo: con ocasión del bautismo, al llamar al niño Pedro o Pablo, este recibía simultáneamente como “patrón”, es decir, como modelo y como protector, a los santos Pedro o Pablo, ya era parte de la mansión celeste, de su coro

Pero para que la oración fuese verdaderamente eficaz, era necesario que el santo fuese llamado por su verdadero nombre, de modo que se debía reservar en la imagen un lugar para ese nombre, un lugar donde incluso aquellos que no sabían leer pudiesen reconocer al menos que había algo escrito