En un sentido amplio, todo diseño es persuasivo por definición, pues pretende orientar nuestros actos y pensamientos de un modo u otro.29 La tecnología «neutral» no existe. Todo diseño es también la expresión de un conjunto de objetivos y valores y, en cierto modo, contribuye a configurar el mundo. La tecnología no puede ser más neutral de lo que podría serlo un gobierno. De hecho, el prefijo ciber- de «cibernética» y el prefijo gober- de «gobernar» proceden de la misma raíz griega, kiber-, que significa «guiar» o «pilotar», y originalmente se usaba en el contexto de la navegación. (La metáfora náutica también puede servir para ilustrar lo que trato de expresar, pues la idea de un timón «neutral» es incongruente. Es cierto que un timón centrado mantiene el rumbo de la nave, pero no la lleva a su destino. Y tampoco lo hará la tecnología.)