Джейн Биркин

«Ты была рядом, но тебя как будто не было»,

Счастье распознаешь только задним числом.

Если у тебя больше ничего нет, остается цепляться за излишества

Счастье распознаешь только задним числом

Подумать только, сколько снято плохих фильмов! Но даже хорошие фильмы — это не главное в жизни. Главное — быть с теми, кого ты любишь, и никогда с ними не разлучаться. Это единственная вещь на свете, которой стоит дорожить.

Знать бы, как себя вести, чтобы самой себе не портить жизнь!

Судя по всему, ему все еще не надоело наблюдать за этим нерешительным созданием, которое вечно колеблется между доводами духа, материи и совести.

Я вся красная, как вареный рак. Серж надо мной потешается. Я объяснила ему, что в фильмах мужчина, просыпаясь рядом с женщиной, обычно говорит ей: «Ты с каждым днем все прекраснее!» А что я слышу от него? «Ты розовая, как поросенок, Fraulein». Или: «Надень солнечные очки, у тебя уже волдыри на лице». Или: «Как дела, хрюшка?» Или: «Ты как, Гретхен?» Сплошные оскорбления. Это правда, я немного растолстела. Серж уверяет, что меня расперло ровно вдвое, во всех местах, кроме груди: «Muchos jamon con dos huevos»173. Он говорит, что задница у меня, как у женщин на полотнах Рубенса.

Люди такие разные. Неважно, что они говорят, потому что в действительности для них главное — это их амбиции. Женщины всегда ищут какой-нибудь прием, позволяющий им почувствовать себя самодостаточным существом — не приложением к кому-нибудь другому, не его «дополнением», а собой.

толстая белая тушка постоянно крутилась под ногами; ты то об нее спотыкаешься, то нагибаешься ее погладить, а она увертывается. Теперь она увернулась навсегда