Хелен Девитт

Не знаю как оценить книгу...
Просто не знаю...

Читать было не скучно, местами даже очень интересно...
Но... есть какое-то "но"...
Даже несколько "но"...

Но... возникало ощущение, что были как минимум два переводчика...
Но...раздражало временами проскальзывающее превосходство пишущего над читающим...

Есть еще "но" - лень писать..
Так что - читайте!! - сами разберётесь..