Agata Orzeszek Sujak

Book translations

Quotes

Jailin Camposhas quoted2 years ago
Al mundo lo amenazan tres plagas, tres pestes.

La primera es la plaga del nacionalismo.

La segunda es la plaga del racismo.

Y la tercera es la plaga del fundamentalismo religioso.

Las tres tienen un mismo rasgo, un denominador común: la irracionalidad
Jailin Camposhas quoted2 years ago
El escritor ruso Yuri Bórev comparó la historia de la URSS con un tren en marcha:

«El tren se dirige hacia un futuro luminoso. Lo conduce Lenin. De pronto: stop, se han acabado las vías. Lenin apela a la gente pidiendo que trabaje horas extras los sábados; se colocan más vías y el tren puede continuar viaje. Después se pone a conducirlo Stalin. Y también se acaban las vías. Stalin manda fusilar a la mitad de los revisores y de los pasajeros, y obliga a los demás a colocar vías nuevas. El tren se pone en marcha. Jruschov sustituye a Stalin, y cuando se acaban las vías ordena desmontar las que el tren ha dejado atrás y colocarlas delante de la locomotora. Jruschov es sustituido por Brézhnev. Cuando vuelven a acabarse las vías, Brézhnev dispone que se corran las cortinas de las ventanillas y que se balanceen los vagones de tal manera que los pasajeros crean que el tren continúa en marcha.» (Y. Bórev, Staliniada.)
Jailin Camposhas quoted2 years ago
la URSS llevaba tiempo desmoronándose, y Gorbachov alargó su vida hasta donde le fue posible.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)