bookmate game

Ричард Адамс

  • Мария Марияhas quoted2 months ago
    Мистер Локли пишет, что во многих отношениях кролики похожи на людей. И похожи в первую очередь своей несокрушимой способностью противостоять ударам судьбы, отдаваясь течению времени, которое уносит все невзгоды и все несчастья. В характере кроликов есть черта, которую даже приблизительно не определить как бесчувственность или равнодушие. Это скорее подсказанное интуицией знание, что жизнь — это только то, что существует сейчас
  • Мария Марияhas quoted2 months ago
    Нет, милорд, — ответил Эль-Ахрайрах. — Я не сержусь, но я понял, что жалеть, кого любишь, можно не только за их страдания. Кролик, который не помнит, кто подарил ему спокойную жизнь, — просто убогий слизняк, хотя сам он, возможно, думает по-другому».
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    Меня в обмане он винит —
    Но нет за мной вины!
    Пускай полюбит он во мне
    Ту, что древней луны!

    У. Б. Йейтс. Девушка и старуха.
    Перевод С. Степанова
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    И в сумерки они к чужой стране пристали,
    Где сумеречный час как будто был всегда.
    В тревожно-чутких снах дышала гладь морская,

    Вздымался круг луны над сумраком долин.

    А. Теннисон. Вкушающие лотос.
    Перевод К. Бальмонта
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    Есть кроличья поговорка: «Кролик знает сказок больше, чем тропинок»; и как ирландец не может отказаться от драки, так и кролик не может отказаться от предложения рассказать сказку или какую-нибудь историю.
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    То, что ныне доказано, некогда только воображалось.

    У. Блейк.
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    — Уходишь? — спросил Орех. — У тебя все в порядке?

    — Ухожу, — ответила мышь. — Пока нет сов. Но хочу кое-что сказать тебе. Ты помог мыши. Когда-нибудь мышь поможет тебе. Будет нужно — я приду.

    — Силы небесные! — проворчал показавшийся снизу в тоннеле Шишак. — Сама, значит, придет и всех своих сестер и братьев тоже приведет. Тогда тут и ступить
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    Мистер Локли пишет, что во многих отношениях кролики похожи на людей. И похожи в первую очередь своей несокрушимой способностью противостоять ударам судьбы, отдаваясь течению времени, которое уносит все невзгоды и все несчастья. В характере кроликов есть черта, которую даже приблизительно не определить как бесчувственность или равнодушие. Это скорее подсказанное интуицией знание, что жизнь — это только то, что существует сейчас.
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    Колокольчик сказал, что люди, должно быть, нас ненавидят, потому что мы портим им урожай и в поле, и на огороде, а Ленок перед смертью ему вдруг ответил: «Нет, они уничтожили наш городок не поэтому. Просто мы встали им поперек дороги. Они убили нас, потому что им так удобней».
  • Art Katarinahas quoted2 years ago
    У кроликов есть поговорка куда точнее. Она гласит: «Одной тучке всегда скучно».
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)