Jaroslav Seifert

Y quién podrá escribir sobre lo que quedará olvidado para siempre cuando yo también entre en sus filas mudas e invisibles en la oscuridad?

La sombra se extiende sobre una tumba,

tamborcito del vacío.

Los muertos también tienen celos:

el enhiesto sauce llorón

difunde su voz a través del silencio.

Allá abajo nos están criticando.

Los muertos están mudos, obstinadamente mudos.

Así que más bien seré yo quien criticará a los de abajo. Pero lo haré cariñosamente, con amor.

También me criticaré a mí mismo

En la calma de la memoria, y sobre todo cuando cierro fuertemente los ojos, en el momento que quiero, veo los rostros de muchas bellas personas que he conocido en la vida y de algunas de las cuales fui amigo; entonces me vienen los recuerdos, uno tras otro, cada vez más hermosos. Y me parece que fue ayer cuando hablé con toda aquella gente. Aún

Este Tomo 3 contiene los discursos de: Eugenio Montale, Wole Soyinka, T. S. Eliot, Bertrand Russell, Gabriela Mistral, Yorgos Seferis, John Steinbeck, Nadine Gordimer, Jaroslav Seifert, William Golding e Imre Kertész.