Hannah Kent

¡que soy una ladrona del tiempo y que estoy dispuesta a robar las horas que me han sido denegadas!

Durante toda mi vida la gente me ha creído demasiado lista. «Se pasa de lista», decían. ¿Y sabe una cosa, reverendo? Pues que por esa razón precisamente no me tienen compasión.

Dicen que debo morir. Dicen que le robé el aliento a unos hombres y que ahora ellos deben robarme el mío. Supongo, entonces, que todos somos llamas de vela, brillantes de grasa, parpadeando en la oscuridad y en el aullido del viento, y en la quietud de la habitación

Son unos pájaros crueles, los cuervos, pero sabios. Y a

las criaturas debería amárselas por su sabiduría, si no es posible hacerlo por su bondad.

Decía que los defectos de carácter son los que hacen a una persona. Que incluso la naturaleza desafía sus propias reglas en honor a la belleza, decía

: blindur er boklaus maður. Un hombre sin un libro está ciego.

unque maravillosamente útiles, algunas de estas publicaciones se contradicen entre sí y varias comparten una visión de Agnes como «bruja inhumana, instigadora de asesinatos». He escrito está novela para ofrecer un retrato más ambiguo de esta mujer.

Thea, si el amor fuera una cosa, sería el tendón de una mano abierta con la esperanza de asir algo.

Ahora sé que el matrimonio no es garantía de seguridad, que adherirse a las convenciones puede enajenar el alma del espíritu. Pero en su momento no comprendía ninguna de estas cosas. No era más que una niña amortajada en un velo de ignorancia. Creía que mi madre se avergonzaba de mí, que me encontraba sucia, y ello confirmaba y agudizaba la desazón que yo ya sentía en mi interior.