Джонатан Бэлкомб

Дәйексөз

Tinaдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
Лососи демонстрировали ответную реакцию страха, только если выдра пообедала лососем.
Tinaдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
Иллюзия родства всех рыб отчасти объясняется ограничениями эволюции в плане эффективного движения в воде [26].
Tinaдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
Игнорировать рыб, лишенных воспринимаемой человеческим глазом мимики и кажущихся немыми, легче, чем наших дышащих воздухом собратьев.

Пікірлер

Дарья Патрушевапікірмен бөлістібылтырғы жыл
💡Танымдық
😄Көңілді
👍Кеңес беремін

Несмотря на то, что автор очень склонен делать поспешные выводы, а формулировки не всегда точны, а порой и вовсе неверны (благо, хоть в примечаниях на это указано), книга уникальна в своем роде и затрагивает крайне важную тему.
Некоторые главы просто разорвали мозг (про секс у рыб, например: я поняла, как скучна человеческая жизнь).
Работа переводчика выполнена на 300%: он не только передал приятный язык оригинала, но и очень часто сам предлагал читателю интересные факты про рыбью жизнь. Так что на русском инфы даже больше, чем в оригинале - круто!

  • b2308668063пікірмен бөлісті3 ай бұрын
    💡Танымдық
    👍Кеңес беремін

  • Peter Tcoiпікірмен бөлістібылтырғы жыл
    👍Кеңес беремін

  • fb2epub
    Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды