Miguel A Batolomé

El buen nahualli es depositario de algo, hay algo en su intimidad, es conservador de las cosas, observador.

El nahualli malvado es poseedor de hechizos, embrujador de gente.

Pero el nahualismo no equivale a todo transformismo; dentro de la tradición mesoamericana aparece como una concepción cultural y políticamente formalizada de manera singular y vinculada con el poder político. Se trataba de un principio cósmico al que le correspondía una contraparte social (o viceversa).