Mauricio Bach

Book translations

Quotes

Josué Osbournehas quoted8 months ago
El insomnio me ha convertido en una regateadora. Siempre estoy a la espera de con qué voy a poder negociar o qué voy a poder exprimir o qué voy a poder alcanzar en un acuerdo. Cuando nada de esto funciona, me veo convertida en mendiga. Me veo abocada a implorar con la esperanza de que se me conceda lo que deseo, aunque ¿cuándo y cómo será eso?, ¿acaso sería posible?, ¿cómo va el insomnio a concederte sueño?, ¿no es el insomnio la última realidad del mundo a la que uno puede implorarle que le conceda sueño
Josué Osbournehas quoted8 months ago
El budismo es solitario, una lucha solitaria contra uno mismo cuya única esperanza es el propósito último de desprenderse por completo del ego. La erradicación del ego del ser. Toda la lucha tiene este único objetivo. Años y años tratando de ser una mejor persona, solo recompensados con la extinción del ego.
Josué Osbournehas quoted8 months ago
Hay una palabra en la lengua de los pirahã que Everett escuchó muchas veces sin poder deducir su significado: xibipiio. A veces era un sustantivo, otras un verbo, otras un adjetivo o un adverbio. Fulano va xibippiio río arriba y xibipiio regresa. La llama del fuego esta xibipiioando. Con el tiempo, Everett cayó en la cuenta de que la palabra designaba un concepto, algo así como «entrar y salir de una experiencia», «cruzar la frontera entre la experiencia y la no experiencia». Todo lo que no está aquí y ahora desaparece de la experiencia, xibipiia, y vuelve a la experiencia como el aquí y el ahora. No existe un «allí» o un «después», solo hay cosas xibipiioando dentro y fuera del aquí y el ahora.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)