Сара Перри

Невдалеке паслось стадо овец с фиолетовыми чернильными пятнами на задних ногах; животные на мгновение подняли глаза на Кору, повели лопатками и отвернулись.

Переписываются они чаще, чем видятся. «Вы мне больше нравитесь на бумаге», – признается Кора, и ей кажется, будто она повсюду носит с собой, в кармане или на шее, постоянный источник света.

На похороны Крэкнелла приходит целая толпа, ведь никого не любят так сильно, как мертвых.

потому-то он предпочитает письма личным встречам. Я для него лишь ум, а не тело, я в безопасности, как ребенок, – понимаешь теперь, почему я так ценю эту дружбу?

Пусть так, но разве на то, чтобы пройти одну милю, превозмогая боль, не требуется больше сил, чем на то, чтобы прошагать семь миль, не чувствуя боли?

Теперь это кажется мне такой нелепостью, словно бы об этом мечтала не я, а какая-то другая женщина. На прошлой неделе заставила себя сходить в Музей естествознания; стояла там перед витриной и пересчитывала кости ископаемых, пытаясь разбудить в душе былой восторг, но ничего не почувствовала.

вы мне как-то признались, что хотели бы превратиться в чистый разум без тела, чтобы вас не тревожили собственная плоть и кровь…
– Так и есть! Я их презираю, тело всю жизнь меня предает. Оно – не я. Я здесь, я – в мыслях и словах…

а считанные недели она превратилась в лондонскую барышню, освоилась в метро и омнибусах, привыкла смотреть в глаза продавщицам в «Харродс» и твердо знала, где лучше покупать тетради и карандаши. Олдуинтер теперь казался ей крохотным, грязным, скучным, а таинственный змей превратился в пугало огородное, глупую тварь, которую и бояться не стоит.

Inventing the Victorians (2002) Мэтью Свита

Victorian Homes (1974) Дэвид Рубинштейн