Robert Aickman

lo que recuerdas siempre está alejado de lo que sucedió.

Aunque tuviera la voz cascada, era la de alguien acostumbrada, si acaso llegaba a hablar, a sólo hacerlo para dar órdenes.

Uno nunca duda que siempre sentirá lo que está sintiendo en ese instante,

una puerta de buen tamaño para una casa, lo bastante ancha para dejar pasar una crinolina y lo bastante alta para dejar entrar a un almirante,

—Ya sabe cómo son los hombres cuando están enfermos —la señora Pascoe se dirigió claramente a Phrynne.

—Imposibles —dijo Phrynne—. O muy difíciles.

—¡Si vieran lo que nosotras sentimos en un día cualquiera!

Él sabía que ella le estaba diciendo tácitamente que su incapacidad de seguirle el ritmo no era razón para avergonzarse.

Gerald, ¿en dónde está? ¿Qué tipo de puerto es este que no tiene mar?

Pero te advierto que estoy muy decepcionada. Creo que las atracciones junto al mar deberían incluir el mar.

Llévesela de aquí, hombre —lo instó el comandante con una ferocidad llena de desprecio.

—En uno o dos días, quizá —dijo Gerald con amabilidad y paciencia—. Admito que Holihaven nos decepcionó.

—Ahora. Mien‍

La armadura japonesa lo acechaba desde un rincón oscuro como había hecho el propio comandante cuando Gerald lo vio por primera vez.