Дмитрий Мин

Такой поэт, как Данте, отразивший в своем создании, как в зеркале, все идеи и верования своего времени, исполненный стольких отношений ко всем отраслям тогдашнего знания, не может быть понятен без объяснения множества намеков, в его поэме встречающихся: намеков исторических, богословских, философских, астрономических и т. д.

Данте есть поэт мистический; основную идею его поэмы различные комментаторы и переводчики понимают и объясняют различно.

112. С скамьи блаженной к пропастям земным —
Ты дал мне веру мудрыми словами

Взор лучезарный возвела горе,

Что сделалось с отвагой, с доброй

. И как цветочки, стужею ночною
Согбенные, в сребре дневных лучей

Встают, раскрывшись, на ветвях главою

О честь тебе, что правым словесам

Уверовал и не замедлил шага!

Так сердце мне с желаньем по стопам
Твоим идти возжег ты мудрым словом,
Что к первой мысли возвращаюсь сам.