Ett epigram är ett kort, kärnfullt och minnesvärt påstående, ofta med satiriska drag och en överraskande slutkläm. Martialis räknas till en av de stora mästarna inom genren, som med sin nyfikenhet och precision lyckas förmedla en hel värld på epigramets få rader. Genom hans korta texter får läsaren ett intimt och färgstarkt fönster in i Romarrikets vardag och filosofi.
I Epigram i urval samlas texter från två decennier av Martialis skrivande. I översättning av John W. Köhler.
MARCUS VALERIUS MARTIALIS [ca. 38–102] var en romersk poet. Han föddes i nuvarande Spanien men flyttade senare i sitt liv till Rom. Martialis är mest känd för sina epigram och anses vara skaparen av den moderna formen av epigram.
