A pergunta inicial deste trabalho foi: sobre o que você deseja falar? Em seguida, surgiram outras: Você fala de que lugar? Com que referências? Quem vai narrar essa história? Como é esta voz? Qual o tempo da narrativa? Qual o conflito? Um ponto em comum em todas as propostas é que o desfecho não precisava coincidir com o final dos contos tradicionais. […] Aqui há vozes diferentes reunidas, que se revestem de linguagens e referências únicas, o aspecto da diversidade é um elemento singular desta coletânea, cada autora traz uma possibilidade de recontar histórias que fazem parte da memória literária universal há séculos, mas com uma identidade própria que está presente em cada reconto.
Sol de Mendonça.
