Эшколь Нево

Три этажа

Герои этой книги живут на трех этажах одного дома, расположенного в благополучном пригороде Тель-Авива. Отставной офицер Арнон, обожающий жену и детей, подозревает, что сосед по лестничной клетке — педофил, воспользовавшийся доверием его шестилетней дочери. Живущую этажом выше молодую женщину Хани соседи называют вдовой — она всегда ходит в черном, муж все время отсутствует из-за командировок, одна воспитывает двоих детей, отказавшись от карьеры дизайнера. Судья на пенсии Двора, квартира которой на следующем этаже, — вдова в прямом смысле слова: недавно похоронила мужа, стремится наладить отношения с отдалившимся сыном и пытается заполнить образовавшуюся в жизни пустоту участием в гражданских акциях… Герои романа могут вызывать разные чувства — от презрения до сострадания, — но их истории не оставят читателя равнодушным.
256 қағаз парақ
Аудармашы
Галина Сегаль

Кітаптың басқа нұсқалары

Оқып қойдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер

    Lena Dudukinaпікірмен бөлісті2 жыл бұрын

    «Какую великую тайну каждый человек скрывает от мира? Тайну своей уязвимости».

    «Три этажа» Эшколя Нево — трижды чудесная книга, которую мне хочется рекомендовать во весь голос. Её автор — известный израильский писатель, преподаватель писательского мастерства, внук того премьер-министра Израиля, благодаря которому советские евреи в 1970-е годы получили возможность эмигрировать в эту страну. Ну это так, к делу (роману) не относится, просто заметные факты биографии.

    Роман состоит из трёх исповедальных монологов жителей одного дома в пригороде Тель-Авива. У этих монологов две корреляции: во-первых, герои иногда по-соседски пересекаются друг с другом на лестничных клетках или у дома. И во-вторых, все истории так или иначе — про семейные драмы. И в каждой из этих драм есть место напряжённым отношениям к/с психологам/ми — уж не знаю, примета ли это места-времени или какой-то авторский пунктик.

    Первую историю рассказывает в кафе Арнон другу-писателю о том, как подозревал соседа в педофилии и сексуальном контакте со своей маленькой дочерью и сам натворил бед с несовершеннолетней девушкой.

    Вторую пишет Хани подруге, чтобы отправить обычной почтой, не электронной. Хани длится переживаниями о муже, детях и девере и сомнениями в собственном психическом здоровье.

    Третью судья на пенсии Двора записывает на автоответчик для покойного мужа. Она тоскует и по нему, умершему не так давно, и по сыну, прекратившему общение с родителями уже несколько лет назад.

    Три уникальных интонации, три типа речи, три трудных судьбы, раскрывающиеся целым соцветием судеб и характеров. Ни одного лишнего звука.

    Nadezhda Karkinaпікірмен бөлісті9 ай бұрын
    👍Кеңес беремін
    🔮Мәнді
    🚀Бас көтеру қиын

    Три этажа... Факт
    Три уровня мира... Моё предположение
    Три ипостаси человеческой психики по Фрейду... Спорно
    Действительно, неоднозначное впечатление. Но если не судить, что остаётся? Вопрос непростой. Но ведь любая семья - не просто...

    Три новеллы, объединенные не столько этажностью, сколько параллелями.
    Очень метафоричная история, в которой есть любовь в разных её проявлениях.
    Несмотря на "короткий метр" и открытые финалы, истории не оставляют ощущения незавершённости, недосказанности.
    Форма повествования также подкупает. Потому что читатель может представить себя на месте того, кому эти истории-исповеди предназначены.
    Это истории о решениях, которые мы принимаем, и последствиях, к которым они приводят.
    Они могут вызвать неприятие или сочувствие, но не равнодушие.
    Однозначно рекомендую

    plochayaпікірмен бөлісті2 жыл бұрын
    👍Кеңес беремін
    💧Көзден жас ағарлық

    Чудесная книга,неоднозначная,каким-то чудом угодившая одним из этажей прямо в мою текущую ситуацию и боль.Перевод замечательный

Дәйексөз

    Мариядәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Еще чуть-чуть, и хотя бы одна из нас избавится от желания изображать свою жизнь в розовом цвете, и тогда между нами завяжется по-настоящему интересный разговор
    Елена Кравецдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Если бы меня спросили, что такое любовь, я бы ответила: «Любовь — это уверенность в том, что в мире, полном лжи, есть человек, абсолютно искренний с тобой, как и ты абсолютно искренна с ним; между вами все — правда, все высказанное и невысказанное».
    Елена Гончаровадәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Любовь — это уверенность в том, что в мире, полном лжи, есть человек, абсолютно искренний с тобой, как и ты абсолютно искренна с ним; между вами все — правда, все высказанное и невысказанное»

Сөрелерде

    Bookmate
    Новинки
    • 135
    • 969
    Издательство «Синдбад»
    Синдбад
    • 61
    • 390
    Владислав Толстов
    Читатель Толстов
    • 195
    • 227
    Олеся Амирова
    СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА
    • 203
    • 28
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды