Луиджи Баллерини

Синьорина Корица

Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы. Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины — даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт «я-со-всем-справлюсь» подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка «подберу-правильные-слова-чтобы-помириться» — уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может… Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам. Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) — большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в «Синьорине Корице» с любовью к детской литературе — и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8–11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история — настоящая современная классика.
141 қағаз парақ
Аудармашы
Юлия Гиматова

Пікірлер

    Maria Garaevaпікірмен бөлісті3 жыл бұрын
    👍Кеңес беремін

    Такая чудесная, добрая, ароматная и сладкая история. Она создана для воскресного дня, неспешного чтения за чашечкой чая и пирожным "самое-время-для-интересной-истории". 🍰

    Элина Демидовапікірмен бөлісті8 ай бұрын
    💞Романтикалық
    🐼Жақсы

    Тот случай, когда книга неплохая, но слава богу не купила бумажную версию. Ребенку, впрочем, понравилось, история годная хоть и оооочень большие допущения и условности. Иллюстрации чб внутри выглядят странно. У нас дома есть книги с чб графикой, очень классной, но тут выглядит так, будто издатель решил сэкономить и перевел цветные в чб вид.

    b8306719496пікірмен бөлісті9 ай бұрын
    👍Кеңес беремін
    🐼Жақсы

    Это очень необычная книга. Она была интересна и мне, взрослому человеку и моей дочери, подростку и сыну, которому 7 лет. Герои здесь живые, многогранные, а не просто выцветшие картинки в сказке, где есть только черное и белое. Синьорина Корица чуднАя, всё, чего она касается перестает быть обыденным и самое волшебное в этом, что она щедро делится этим умением с окружающими. Конец истории не типичный для детской книги, так как это не совсем хэппи-энд. Продолжение истории (Новая кондитерская синьорины Корицы) такое же интересное. Нечасто встретишь детскую книгу с реалистичной картиной мира, но и при этом очень позитивную и вдохновляющую. 10 из 10.

Дәйексөз

    M.Vəlizadəдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Я чувствовала себя ужасно. В то утро я поссорилась с мамой, потому что она не погладила мою розовую футболку. Я хотела надеть именно ее, хотя могла взять любую из той тысячи, что у меня есть. Я очень разозлилась и ушла в школу, хлопнув дверью. Я даже не попрощалась… Если бы я только знала, что больше никогда ее не увижу… Я до сих пор не могу простить себя…
    M.Vəlizadəдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Он понял, что Марта прислушивается к нему не из-за того, что он должен что-то сказать, и не из жалости к его привычке заикаться. Рядом с ней ему не нужно было притворяться. Он чувствовал, что все и так хорошо. А еще у этой девочки был удивительно красивый смех. Не то что куриное кудахтанье его одноклассниц!
    Лукинская Алинадәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Браданини был любимым учеником папы. Сорвиголова, лентяй и нахал, но при этом очень умный и сообразительный мальчишка, и к тому же симпатичный. Папе единственному из всех учителей удалось найти с ним общий язык и заставить прилежно заниматься хотя бы по своему предмету.

    «Мы не должны ругать его. Кто-то должен сделать первый шаг и заслужить его уважение. Пожалуйста, давайте не будем рушить его жизнь!» – повторял он своим коллегам-учителям. По его мнению, они ничего не хотели знать об этом ершистом мальчишке. Всё, чего они хотели, – это слепо следовать правилам школы и раздавать наказания.

Сөрелерде

fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды