Карл Уве Кнаусгор

Детство. Моя борьба. Книга 3

    shirley3дәйексөз қалдырды10 ай бұрын
    Дорога за окном уже стала серой, как и ветки придорожных деревьев, но небо над деревьями по ту сторону пролива все еще оставалось голубым и ясным, словно оно раскинулось над каким-то другим миром, непохожим на тот, где пребывали мы.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Но я был не прочь уехать из нашего поселка и переменить школу. Здесь, как мне казалось, я проиграл по всем статьям, и уже ничего не исправить. Я совершал одну ошибку за другой. Раз, например, после физкультуры, ко мне подошла Хьерсти.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    И светлые саамские кожаные сапоги, с чуть загнутыми носами. Мне хотелось новую белую рубашку и красный свитшот. Вместо своих темно-синих резиновых сапог я присмотрел себе белые. А еще мне хотелось иметь коралловые бусы, розового цвета, — ну, на худой конец хоть белого.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Я помахал, папа тоже махнул рукой, и они уехали.

    Чем заняться без папы?

    Пойти в сарай с инструментами и порубить, попилить, построгать так, чтобы уж как следует отвести душу?
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Комиксы, которые я брал почитать у ребят, были возвращены их владельцам, остальные выброшены. На следующий день мы отправились в библиотеку, записались, получили читательские билеты, и дело было сделано — с этого дня книги заняли главное место в моей жизни.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Новый был темно-зеленого цвета, из синтетической ткани, и пахло от него божественно.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Выбор был за нею, она осталась с ним, и, вероятно, у нее имелись на то свои причины. То же самое можно сказать и о нем. Он тоже сделал свой выбор и тоже остался. На протяжении всех семидесятых и в начале восьмидесятых они так и жили в Тюбаккене: бок о бок в одном доме, с двумя детьми, двумя машинами и двумя работами
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Через месяц, примерно в середине летних каникул, мы поехали в Сёрбёвог на берегу Офьорда в Итре-Согне, где жили мамины родители, и остались там на две недели. Я так долго с нетерпением ждал этого события, что, когда меня разбудили на рассвете, все показалось мне каким-то нереальным.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    То, что я чуть что сразу плакал, было большой проблемой. Я плакал каждый раз, стоило кому-то на меня прикрикнуть или сделать выговор, или если я ожидал, что нечто подобное сейчас последует. Чаще всего я плакал из-за папы, достаточно было ему повысить на меня голос, причем я прекрасно знал, как это выводит его из себя.
    Ксения Федосеевадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Я посмотрел на большие танкеры, стоявшие на рейде в Галтесунне со стороны Трумёйи. Они были такие огромные, что на фоне пологих холмов казались какими-то инопланетными
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды