ru
Books
Роберт Харрис

Помпеи

Изнурительно жаркий август. На побережье Неаполитанского залива раскинулись роскошные виллы первых богачей Римской империи. Величайший военный флот мира спокойно стоит на якоре в Мизенах. Отдыхающие заполонили приморские курорты — Байи, Помпеи, Геркуланум…
Но вдруг перестает работать Аква Августа — огромный акведук, идущий по склону Везувия, снабжающий водой полмиллиона человек. Что это? Техническая неисправность или чей-то злой умысел? Куда исчезает имперский смотритель водоводов? Жив ли он? И имеет ли его исчезновение отношение к случившемуся? Вновь назначенному на этот пост Марку Аттилию Приму очень хочется разобраться в этой странной истории, но прежде — надо дать людям воду. Работы в Помпеях и его расследование начинаются утром 23 августа 79 года.
Впервые на русском языке неожиданный стильный детективный роман в оригинальных античных декорациях — от автора «Фатерланда» и «Энигмы»!
Перевод с английского С. Степашкиной.
344 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2023
Publication year
2023
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • kittymarashared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🌴Beach Bag Book

    Сантехник вася из помпей

    Не блестящая, но вполне добротная история. Я вообще с детства люблю все, что касаемо древних греции и рима. Поэтому такие темы - моя слабость до сих пор. Однако, тут, к сожалению, слишком больший упор сделан на всякие технические и природные аспекты, а не на человеческие взаимоотношения (я сейчас не про любовь, а в целом). Лично для меня это все же минус. Оно, конечно, интересно, но внимания к людям могло быть и побольше.

    А так пришлось читать об устройстве акведуков, о том, как начинается извержение и тырыпыры. Все же люди и их эмоции, чувства, реакции и поведение во время подобных катаклизмов... Ну, вы поняли. И еще слишком уж длинная и, откровенно, скучноватая завязка трагедии, на мой взгляд. А потом стремительно «мы умрем, мы все умрем, и все умерли, ну почти что все». Нда. Но в целом, пожалуй, ставлю плюс за реалистичность без особо голливудских вотэтаповоротов.

    Начинается все с того, что на месте будущего небывалого катаклизма стоит небывалая жара. Впрочем, господам пофиг, на рабов всем традиционно плевать. Жители прибережных городов неаполитанского залива отдыхают, готовятся к очередному религиозному празднику или решают разные вопросы, порой даже криминальные.
    И тут раз, и пропадает вода в кране. А это уже серьезная проблема. Потому что без воды...

    Короче, у новоназначенного взамен непонятно куда пропавшего предшественника аквария, то бишь главного сантехника в этом регионе, дел по горло. Ибо на его пути стоят хамоватые работнички, борзые богачи и римская бюрократия. Но он чего. Он молод, полон сил, беден и фатально честен. Этакий римский иванушка-дурачок, то есть сантехник вася.
    Ну, чувак и пошел-распошел копаться в запутанной документации, рубить правду-матку, перекрывать водопроводы во всех городах и неистово искать место поломки.

    В общем, все остальные граждане и рабы поглядывали на него с удивлением, лениво обмахиваясь чем-нибудь, и думая, вот ведь неймется чуваку, такая жара, а он тут марафонит около везувия. Он не знали, не знали, что грядет. Впрочем, он тоже не знал, что боги уже разгневались. Но лягушка ведь тоже не подозревала, когда без надежды на спасение скакала в кувшине с молоком. Бывает, что такая фигня срабатывает. Бессмысленная активность, интуиция, надежда и любовь спасают в, казалось бы, безвыходной ситуации. И доброе отношение, взаимовыручка тоже идут в зачет.

    То есть без легкой, почти что незаметной любовной интриги все же не обошлось. Но она выразилась скорее в заделе на будущее. В настоящем же сантехник и прекрасная дева, которая почти что царевна по материальному положению, бегали и по очереди спасали друг друга из лап смерти. Такая вот суровая романтика во время гибели помпей под дождем из пепла, камнепадом и между огненными реками лавы. Можно даже снять сериал, я считаю.

  • Владимир Полковниковshared an impression6 years ago

    Извержение Везувия и гибель Помпей уже стали сюжетом для кинематографа. Правда, у соответствующих фильмов есть проблемы либо со зрелищностью, либо с достоверностью. А могли бы взять за основу сценария исторический детектив «Помпеи» Роберта Харриса. В нем идеально сбалансированы интрига, криминальная загадка, познавательность, природный катаклизм, катастрофа и просто приключения на прекрасно выписанном историческом фоне.
    Сюжет охватывает события четырех августовских дней 79 года: два дня до начала извержения и два дня после. Детективная линия нужна лишь для того, чтобы на первом этапе удержать внимание читателя. Дальше он втянется и уже сам не оторвется от происходящего. Даже вне зависимости от банальности разгадки.
    22 августа 79 года, правление императора Тита Флавия, город Мизены, что неподалеку от Помпей. За неделю-другую до этого в городе исчезает акварий – смотритель акведука Аква Августа. То ли на временную, то ли на постоянную замену ему из Рима прибывает молодой акварий Аттилий. И сразу же сталкивается с проблемами.
    Кроме исчезновения предшественника, проблемы возникают с водой акведука. Во-первых, она отравлена серой. Во-вторых, через какое-то время поток из трубы вообще иссякает. Четверть миллиона окрестного населения находится, как нынче говорят, на пороге гуманитарной катастрофы. Впрочем, знали бы они, что скоро гуманитарная катастрофа сменится природным катаклизмом.
    Аттилий вынужден разбираться сразу со всем: с поисками предшественника, с починкой акведука, с неприязнью местных служителей при акведуке, с насквозь коррумпированными магистратами. Все следы ведут в Помпеи и на склоны Везувия. Хоть какую-то помощь ему готовы оказать префект флота Плиний (историческая фигура) и дочка местного олигарха Корелия (романтическая героины).
    Сюжетом управляет не детективная линия, не любовная, а Везувий. Читателю сразу очевидно, что именно он стоит за всеми проблемами, именно он подбросил серу в акведук. Да и разрушил его тоже Везувий. Другое дело – исчезновение прежнего аквария и интриги местного самодержца-олигарха. Хотя и здесь может быть замешан вулкан.
    Поскольку одним из главных действующих лиц становится Везувий, ему уделено большое внимание автора. Эпиграфы к главам дают научное объяснение происходящего с вулканом. А авторское описание развития извержения представляет внешнюю картину, то есть то, что должны были видеть люди 79 года нашей эры, люди, обреченные на гибель. Картина раскрывается и развивается постепенно. От легких толчков, видимых только по ряби на поверхности воды в стакане, до кромешного огненного ада, выжегшего всех, кто не успел покинуть ближайшие окрестности Везувия.
    Но не одним лишь детальным описанием извержения примечателен роман «Помпеи». Автор тщательно выписал римские декорации, нравы жителей, социальные отношения. Причем смог уложить это всё в отведенные на сюжет четыре дня.
    А кроме того, на примере Аквы Августа читателю ненавязчиво растолковывается впечатляющая инженерная хитрость устройства римских акведуков. Именно акведуки, бани, дороги и прочие инженерные ухищрения сделали для создания империи больше, чем непобедимые легионы.
    Таким образом, «Помпеи» Роберта Харриса это гораздо больше, чем исторический детектив. Даже больше, чем исторический роман. Собственно, слово «исторический» в определении этого произведения является ключевым. При этом автор не забывает и увлекательного художественного сюжета, создавая идеальное сочетание полезного и приятного.

    9 из 10

Quotes

  • marmeladovaukrhas quoted9 months ago
    ить в соответствии с принципами стоиков: не тратить время на пустяки, выполнять свою работу без нытья, оставаться самим собой при любых обстоятельствах — в лишениях, болезнях, страданиях — и во всем придерживаться простоты. Мужчине довольно походной койки и плаща.

    Стоицизм

  • Мусяhas quoted5 years ago
    Начинается все с подарка, потом подарок превращается в заем, а потом заем превращается в неподъемный долг

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)