Мари-Од Мюрай

Кроваво-красная машинка

    lao xiaoдәйексөз қалдырдыөткен ай
    Прошлое не должно разговаривать с настоящим.
    Анастасия Аксеновадәйексөз қалдырды3 ай бұрын
    от того, как вы понимаете слово «загадочный», — ответил я Катрин. — Не все люди скрывают лица под шляпками с вуалеткой и черными очками, не прячутся, прижимаясь к стенам, и не меняют личность, словно рубашку. Однако у каждого найдутся озадачивающие черточки, определенные провалы в том, что касается прошлого, и иррациональные реакции. Мы представляем загадку для самих себя.
    — Уф-ф, ну только не я, — упрямилась Катрин.
    Моя бывшая студентка владела искусством выводить меня из себя.
    — А вы знаете, Катрин, почему всегда носите брюки?
    Она покосилась на своего брата.
    — Потому что всегда хотела быть его близнецом, а не близняшкой.
    — Тогда напрашивается следующий вопрос. Почему вы хотели быть братом-близнецом Фредерика, а не сестрой?
    Фредерик поспешил сестре на помощь:
    — Наша мать всегда говорила, что хотела бы мальчиков.
    Я склонился в шутливом поклоне.
    — Прекрасно. В таком случае именно вашей матери следовало бы задать парочку вопросов…
    Уже несколько минут в воздухе витала враждебность. Вместо того чтобы перевести разговор на другую тему, я всем назло гн
    senokoдәйексөз қалдырды6 ай бұрын
    некоторые «почему» — это вдовцы «потому что».
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    Безумцы, нищие духом и дети видят нечто такое, чего не видим мы.
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    Опасно видеть то, чего не могут заметить другие.
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    Этруски умерли. Мята тоже. Живой была Катрин, что верно, то верно. Но ее вес на чаше весов был невелик. Быть живым еще ничего не значит.
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    задыхаясь от ужаса, словно только что увидел Эриний — дочерей Тьмы, богинь отмщения.
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    Никто даже представить не может, сколько таких неслышных стуков и вздохов скрывает ночь, она одушевленнее дня для того, кто не спит. В моей спаленке рождались призраки. Мимо проплывали существа, которые утром оказывались лишь занавесками, одеждой или стопками книг.
    Tanyaдәйексөз қалдырды9 ай бұрын
    Она шила крестильные рубашки, он — кроил саваны.
    Катерина Совадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Безумцы, нищие духом и дети видят нечто такое, чего не видим мы.
    Катерина Совадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Ах, будь я обвязана ленточками и лежи под крышкой саркофага — уверена, вы обращались бы ко мне «милая». Но увы — я много болтаю, хожу в брюках и ем свои губы. Я живая!
    Катерина Совадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Тут я впервые в жизни понял, как же тяжко бывает видеть, слышать, воображать то, чего не видит, не слышит, не воображает никто другой.
    Катерина Совадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    — Э-эй… Вам в чай молока налить?

    — Простите? Да… два кусочка.

    — Два кусочка молока?
    Катерина Совадәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Я ни в чем не уверен. И предпочитаю думать, что некоторые «почему» — это вдовцы «потому что».
    Настя Шмидтдәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    некоторые «почему» — это вдовцы «потому что».
    b6776404996дәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    — Тому, что есть, всегда есть веская причина быть, — отозвался я.
    lao xiaoдәйексөз қалдырдыбылтырғы жыл
    Прошлое не должно разговаривать с настоящим.
    Лейла Ищановадәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    мы теряем память о детских годах — и от первых лет нашей жизни остаются лишь образы, еще более смутные, чем сны, а вовсе не воспоминания, которые так же легко нанизываются одно на другое, как жемчужинки на ниточку.
    Лейла Ищановадәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Я обожаю наблюдать за людьми. И отнюдь не по бестактности. Я лишь пытаюсь вообразить, кто они по жизни, какие прячут секреты, откуда приехали и куда поедут.
    Лейла Ищановадәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Для большинства детей, как и для вас, Катрин, слова «мой дедушка» воскрешают в памяти баловство вроде маленьких лошадок, дождливые воскресенья или прогулки вдоль берега. Мне же при этих словах вспоминается вечно угрюмый и почти безмолвный старик, о чувствах которого я ничего не знаю — если они вообще у него были.
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды