Books
Kazuki Amamiya

Haibara's Teenage New Game+ Volume 3

The rainy season came and went, leaving behind both strengthened friendships and jumbled feelings alike. Natsuki Haibara started his journey seven years back in time with his heart set on the school’s cutest girl, Hikari. However, after Uta’s persistent advances and a daring Tanabata festival date, he’s forced to accept that his heart is wavering.

Summer break is fast approaching, and what screams youth more than the blue ocean waves? Natsuki and friends plan an overnight beach trip together, but things aren’t easy when super strict parents come into play. As he learns about Hikari’s hidden past, Natsuki realizes there’s more to her than the bright school idol she seems to be. Will he succeed in making this the best summer ever for everyone? Or is there a line between friends and family that just can’t be crossed?
185 printed pages
Original publication
2023
Publication year
2023
Publisher
J-Novel Club
Translator
Esther Sun
Artist
Gin
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Eyadmb8shared an impression4 months ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Eyadmb8has quoted4 months ago
    chair. Looks like we can sleep two people per room tonight.
    After I confirmed that the cottage’s layout matched the information listed online, I returned to the first floor. Our luggage was piled in the corner of the room, and the others were relaxing on the sofas. The air conditioner had rapidly cooled the area, and it now felt nice and cool inside.
    “We talked and decided we’d take a breather before going to the beach,” Reita told me.
    “Sure.” I nodded. If we push ourselves without any rest in this scorching weather, Nanase will collapse. Plus, anyone could get heatstroke, not just her. I’d better keep an eye on everyone’s condition.
    “What’s the plan for today? Just see the ocean?” Tatsuya asked.
    “We can go for a swim; buy meat, veggies, and whatnot at the supermarket; and then have a barbecue on the terrace,” I replied. “After that, I guess we’ll wash up and sleep.”
    “Sounds good. I’m getting pumped!”
    Those were my plans for the first day. If we still had the energy, I figured we could play board games or do something else.
    Tatsuya suddenly stood up with vigor and loudly declared, “Righto! We took a ten-minute break already, so let’s get moving!” He grabbed his bag with his swimsuit and beach stuff, and promptly exited the room.
    For the guy who struggled the most to scrape

    كرسي. يبدو أننا نستطيع أن ننام شخصين في كل غرفة الليلة.
    بعد أن أكدت أن تخطيط الكوخ يطابق المعلومات المدرجة على الإنترنت ، عدت إلى الطابق الأول. كانت أمتعتنا مكدسة في زاوية الغرفة ، وكان الآخرون يسترخون على الأرائك. قام مكيف الهواء بتبريد المنطقة بسرعة ، وأصبح الآن لطيفا وباردا من الداخل.
    أخبرتني ريتا:" تحدثنا وقررنا أن نأخذ استراحة قبل الذهاب إلى الشاطئ".
    "بالتأكيد."أومأت برأسي. إذا دفعنا أنفسنا دون أي راحة في هذا الطقس الحار ، فسوف ينهار الناناز. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لأي شخص أن يصاب بضربة شمس ، وليس هي فقط. من الأفضل أن أراقب حالة الجميع.
    "ما هي الخطة لهذا اليوم? فقط انظر المحيط?"سأل تاتسويا.
    أجبته:" يمكننا الذهاب للسباحة ؛ شراء اللحوم والخضروات وما إلى ذلك من السوبر ماركت ؛ ثم تناول الشواء على الشرفة". "بعد ذلك ، أعتقد أننا سنغتسل وننام.”
    "يبدو جيدا. أنا الحصول على ضخ!”
    كانت تلك خططي لليوم الأول. إذا كان لا يزال لدينا الطاقة, اعتقدت أنه يمكننا لعب ألعاب الطاولة أو القيام بشيء آخر.
    وقف تاتسويا فجأة بقوة وأعلن بصوت عال ، " صحيح! لقد أخذنا استراحة لمدة عشر دقائق بالفعل ، لذلك دعونا نتحرك!"أمسك حقيبته بملابس السباحة وأشياء الشاطئ ، وخرج على الفور من الغرفة.
    للرجل الذي كافح أكثر لكشط

  • Eyadmb8has quoted4 months ago
    I snapped back to my senses. “I-I’m sorry!”
    I hastily turned around and scrambled out the door, closing it behind me. My heartbeat pounded loudly like a drum. I heard clothes rustling from inside the room. The image of Hoshimiya in her underwear was burned into my eyes, and I couldn’t shut it out of my mind. But man! She may look slender in clothing...but she’s got even more there than I thought...
    “You can come in now,” she called through the door.
    I took a deep breath before entering again. Hoshimiya had changed into a pretty white dress.
    “Um...sorry about that.”
    “I’m sorry too. I thought I could quickly change while you were gone.” She didn’t seem angry, which was a relief, but her lips protruded in a discontented pout. “But you didn’t need to ogle at me for so long!”
    Yes. You’re exactly right... I have no excuses.
    “Perv,” Hoshimiya whispered.
    I pretended like I hadn’t heard her and changed the topic. “So, what’s the plan for today?”
    Her expression turned solemn. “I thought a lot last night.” She plopped down on my bed, so I sat next to her. “Nothing will change even if I run away.”
    “Yeah... I doubt he’d change his mind so easily,” I said in agreement. Not that she needed my input—she knew Sei-san much better than I did.

    أنا قطعت العودة إلى حواسي. "أنا آسف!”
    استدرت على عجل وسارعت من الباب وأغلقته ورائي. ضربات قلبي قصفت بصوت عال مثل الطبل. سمعت سرقة الملابس من داخل الغرفة. تم حرق صورة هوشيميا في ملابسها الداخلية في عيني ، ولم أستطع أن أغلقها عن ذهني. لكن يا رجل! قد تبدو نحيلة في الملابس...لكنها أصبحت هناك أكثر مما كنت أعتقد...
    "يمكنك أن تأتي الآن" ، اتصلت من خلال الباب.
    أخذت نفسا عميقا قبل الدخول مرة أخرى. تحولت هوشيميا إلى فستان أبيض جميل.
    "أم...آسف على ذلك.”
    "أنا آسف أيضا. ظننت أنني يمكن أن تتغير بسرعة بينما كنت ذهبت."لم تكن تبدو غاضبة ، وهو ما كان مصدر ارتياح ، لكن شفتيها برزت في عبوس ساخط. "لكنك لم تكن بحاجة إلى الغمز في وجهي لفترة طويلة!”
    نعم. أنت على حق تماما... ليس لدي أي أعذار.
    همست هوشيميا" المنحرف".
    تظاهرت وكأنني لم أسمعها وغيرت الموضوع. "وبالتالي, ما هي الخطة لهذا اليوم?”
    تحولت تعبيرها الرسمي. "فكرت كثيرا الليلة الماضية."سقطت على سريري ، لذلك جلست بجانبها. "لن يتغير شيء حتى لو هربت.”
    "نعم... أشك في أنه سيغير رأيه بسهولة, " قلت بالاتفاق. لا يعني ذلك أنها بحاجة إلى مدخلاتي - لقد عرفت سي سان أفضل بكثير مما كنت أعرف.

  • Eyadmb8has quoted4 months ago
    and friends snatched out of her hands...and by her own family, no less! I can’t believe her father, a man who’s raised her for so many years, would do that.
    “Natsuki-kun?” Hoshimiya tilted her head quizzically to the side.
    “It’s... It’s nothing.” I shook my head and began eating.
    ***
    I’m on cloud nine because Hoshimiya’s at my house, but there’s still a problem: she can’t stay here forever. Now that she’s had a day to calm down, she needs to come up with a solution. I pondered in deep thought as I opened the door to my room.
    “Ah! H-Hold on a sec!”
    By the time I heard her, it was already too late. I froze for a moment, and all that slipped out of me was a silly-sounding, “Hwah?”
    The first thing I glimpsed was a white bra, and then Hoshimiya’s arms quickly moved to cover herself up. However, there was clearly too much for her two limbs to hide, my attention stolen by a deep valley. Flustered, I lowered my gaze, but then I could see the small details of her stomach and the beautiful curves of her waist. As I continued dropping my eyes down to the ground, I also gleaned a certain area being covered by a piece of white triangular cloth, a pair of well-proportioned thighs, and—
    “Um... Please don’t stare at me like that.” Hoshimiya’s voice was a faint whisper, as if she were about to disappear, and her face was crim

    وانتزع الأصدقاء من يديها...ومن قبل عائلتها ، لا أقل! لا أصدق أن والدها ، الرجل الذي قام بتربيتها لسنوات عديدة ، سيفعل ذلك.
    "ناتسوكي كون?"مالت هوشيميا رأسها بتساؤل إلى الجانب.
    "انها... لا شيء."هزت رأسي وبدأت في الأكل.
    ***
    أنا على السحابة التاسعة لأن هوشيميا في منزلي ، لكن لا تزال هناك مشكلة: لا يمكنها البقاء هنا إلى الأبد. الآن بعد أن كان لديها يوم لتهدئة ، وقالت انها تحتاج إلى التوصل إلى حل. فكرت في التفكير العميق كما فتحت الباب إلى غرفتي.
    "آه! انتظر لحظة!”
    بحلول الوقت الذي سمعتها فيه ، كان الوقت قد فات بالفعل. تجمدت للحظة, وكل ما انزلق مني كان سبيرا سخيفا, " هوة?”
    أول شيء لمحته هو حمالة صدر بيضاء ، ثم تحركت ذراعي هوشيميا بسرعة للتستر على نفسها. ومع ذلك ، كان من الواضح أن هناك الكثير من أطرافها لإخفاء ، انتباهي سرقت من قبل واد عميق. مرتبكة ، خفضت نظرتي ، ولكن بعد ذلك تمكنت من رؤية التفاصيل الصغيرة لمعدتها والمنحنيات الجميلة لخصرها. كما واصلت إسقاط عيني على الأرض, أنا أيضا استقاها منطقة معينة يجري تغطيتها بقطعة من القماش الثلاثي الأبيض, زوج من الفخذين تتناسب بشكل جيد, و—
    "أم... من فضلك لا تحدق بي هكذا."كان صوت هوشيميا همسا خافتا ، كما لو كانت على وشك الاختفاء ، وكان وجهها كريما

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)