Гомер

Илиада

На суд современного читателя представляется Илиада Гомера в переводе Н.М. Минского впервые опубликованного в 1896 году издательством Солдатенкова. По этому изданию здесь подготовлена новая редакция, которая сделает перевод доступным для широкого круга читателей. И не только для читателей, но и для слушателей. В наш век радио и электроники имеется возможность знакомиться с выдающимися произведениями мировой литературы в записях профессиональных чтецов, каковыми были древние исполнители и среди них сам Гомер.
633 қағаз парақ

Кітаптың басқа нұсқалары

Оқып қойдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер

    Марина Шкуракпікірмен бөлісті4 жыл бұрын
    👎Кеңес бермеймін
    💤Жалықтырады

Дәйексөз

    b1857767595дәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    "Богоподобный Ахилл! Так душой не криви, хоть в сражении
    Доблестен ты. Не сумеешь меня обойти, ни уверить.
    Не для того ль, что владеть самому своей долей, ты хочешь,
    Чтобы я отдал свою и остался, лишенный награды?
    Нет, пусть ахейский народ благородный и щедрый, другую
    Саша Устюжанинадәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Примеры же излишней торжественности можно найти у Гнедича на любой станице. У него гомеровские герои объясняются таким языком, как будто они самим себе казались древними и величавыми. Гнедич в предисловии к своему переводу говорит о простоте и силе Илиады, удивляется ее красотам, но ему кажется, что ошибаются те, кто поэмы Гомера принимает в понятии этого слова народном или школьном». Илиада кажется ему «превосходнейшей энциклопедией древности». Нам же, наоборот, энциклопедичность Илиады кажется следствием позднейших вставок и прибавлений, а сама Илиада представляется поэмой по преимуществу, совершеннейшим образцом красоты, не какой-либо особенной, древнегреческой, а красоты вообще, единственной, какая возможна на земле.
    Мария Пустякдәйексөз қалдырды8 жыл бұрын
    Что мертвецу подобает, сходящему в сумрак подземный.

Сөрелерде

    Лера Младенова
    классика
    • 61
    • 7
    unkindnessofrvns
    SP
    • 292
    • 2
    Саша Устюжанина
    Khaire, истребители оленей
    • 21
    • 2
    Ася Ткач
    Илиада
    • 1
    • 1
    Alexandra Skitiova
    АНТИЧНОСТЬ
    • 19
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды