Мария Папаянни

Одинокое дерево

В греческой деревне на краю утеса, что смотрит в море, стоит Одинокое Дерево. Давным-давно его почитали, как святыню, украшали ветви подношениями и заклинали утихомирить волны, чтобы не разбушевался шторм. Но с тех пор уже много лет никто не приходит к дереву, не сидит в тени его ветвей и не устраивает праздника в его честь…

Спустя долгие годы, проведенные в клинике для душевнобольных, в деревню возвращается старуха Виолета. Все считают её сумасшедшей и рассказывают небылицы о её прошлом, а деревенские мальчишки во главе с хулиганом Маркосом всячески пакостят старухе. А когда из церкви пропадают ценные подношения, все в деревне начинают подозревать в краже вернувшуюся Виолету. Но Симос не верит сплетням и заводит дружбу с одинокой старухой. Узнавая всё больше о её жизни, Симос понимает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.
239 қағаз парақ
Аудармашы
Анна Ковалева

Пікірлер

    Darina Grechkoпікірмен бөлісті18 күн бұрын
    👍Кеңес беремін
    🔮Мәнді
    💡Танымдық
    💞Романтикалық
    🌴Демалысқа
    🐼Жақсы

    Anastasia Bogomolovaпікірмен бөлісті4 күн бұрын
    👍Кеңес беремін
    🚀Бас көтеру қиын
    💧Көзден жас ағарлық

Дәйексөз

    мамАнядәйексөз қалдырдыөткен ай
    — Бумаги, мальчик мой, рвутся и теряются, тогда как слово остается. Стоит сказать его, оно пускает корни, и попробуй только забрать назад.
    Танядәйексөз қалдырдыалдыңгүні
    — Мы, дедушка, мы с кем?
    — С кем мы? — Дед засмеялся раскатисто, а потом внезапно замолчал. — С тем, что говорят весы внутри нас, пусть даже мы о том не знаем. У каждого в душе есть весы, чтобы взвешивать малое и великое, легкое и трудное. Иногда, правда, в суете мы забываем о своих весах и начинаем все мерить по чужой мерке. И делаем то, что нравится другим. Потому-то я и ухожу сюда так часто, подальше от людей, — чтобы забыть ненадолго о том, чего хотят другие, и вспомнить, что нужно мне.
    Anastasia Bogomolovaдәйексөз қалдырды5 күн бұрын
    Я не одно путешествие совершил, оставаясь на месте сам по себе.

Сөрелерде

fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды