The Catcher in the Rye

Это моя любимая и очень важная для меня книга, я читала ее в переводе как минимум три раза, но до оригинала добралась впервые. Мне кажется, что ни Райт-Ковалева, ни Немцов не попали в интонацию Холдена Колфилда. У Райт-Ковалевой сглажены углы, текст же Немцова наоборот слегка истеричный. В общем, это жутко интересно в сравнении.

I feel like I loved that goddamn book
Maybe if I'v enjoyed much more if read it 5 years ago

Maravilloso, una experiencia única de lectura

Haven’t read such a funny story for a long long time. Recommended

love it. really like how the writer share the character's mind

not my cup of tea, i read this kind of book so much back then. so it is not new for me.

6/10
Сэлинджердің бұл кітабынан көп нəрсе күткен едім. Өйткені, ол 10 жыл бойы не жазды екен деп қатты қызығушылық танытқан болатынмын. Жалпы, 27 жасар адамның оқитын дүниесі емес. Мектеп кезімде оқығанымда жақсы əсер алуым əбден мүмкін.

The most reflective material.

Unique