ru
Иосиф Бродский

Стихотворения и поэмы (основное собрание)

Шыққан кезде хабарлау
Бұл кітапты оқу үшін EPUB не FB2 файлын Букмейтке жүктеңіз. Кітапты қалай жүктеп алуға болады?
    Killcokoдәйексөз қалдырды9 жыл бұрын
    Какое удивительное счастье узнать, что ты над прожитым не властен, что то и называется судьбою, что где-то протянулось за тобою:
    NATALIA KONDRASHEVAдәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Живи, живи, и делайся другим, и, слабые дома сооружая, живи, по временам переезжая, и скупо дорожи недорогим.
    Rita Hoogeдәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Свобода --
    это когда забываешь отчество у тирана,
    Rita Hoogeдәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    А я-то буду думать,
    что непохожа на других!.. Пока
    мы думаем, что мы неповторимы,
    мы ничего не знаем. Ужас, ужас.
    Простите, я налью себе вина.
    Rita Hoogeдәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Просыпаюсь по телефону, бреюсь,
    чищу зубы, харкаю, умываюсь,
    вытираюсь насухо, ем яйцо.
    Утром есть что делать, раз есть лицо.
    Rita Hoogeдәйексөз қалдырды5 жыл бұрын
    Увы, он сложный человек,
    но главная беда,
    что слишком часто смотрит вверх
    в последние года.
    Rita Hoogeдәйексөз қалдырды5 жыл бұрын
    Мы, с которыми ты долго разговаривал
    о современной живописи,
    или с которыми пил на углу
    Невского проспекта
    пиво, --
    редко вспоминаем тебя.
    И когда вспоминаем,
    то начинаем жалеть себя,
    свои сутулые спины,
    свое отвратительно работающее сердце,
    начинающее неудобно ерзать
    в грудной клетке
    уже после третьего этажа
    Дина Кравченкодәйексөз қалдырды5 жыл бұрын
    Как легко мне теперь,
    оттого, что ни с кем не расстался.
    Marina Barkovaдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    боль разлуки с тобой
    вытесняет действительность равную
    не печальной судьбой,
    а простой Архимедовой правдою.
    Marina Barkovaдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Ты знаешь, с наступленьем темноты
    пытаюсь я прикидывать на глаз,
    отсчитывая горе от версты,
    пространство, разделяющее нас.
    И цифры как-то сходятся в слова,
    откуда приближаются к тебе
    смятенье, исходящее от А,
    надежда, исходящая от Б.
    Alexander Chernavskiyдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Свет пожинает больше, чем он посеял:
    тело способно скрыться, но тень не спрячешь.
    В этих широтах все окна глядят на Север,
    где пьешь тем больше, чем меньше значишь.
    Alexander Chernavskiyдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Не бойся его: я там был! Там, далеко видна,
    посредине стоит прялка морщин. Она
    работает на сырье, залежей чьих запас
    неиссякаем, пока производят нас.
    Alexander Chernavskiyдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Человек размышляет о собственной жизни, как ночь о лампе.
    Anna Morozovaдәйексөз қалдырды6 жыл бұрын
    Как хорошо, что некого винить,
    как хорошо, что ты никем не связан,
    как хорошо, что до смерти любить
    тебя никто на свете не обязан.
    Killcokoдәйексөз қалдырды9 жыл бұрын
    забвенья – нет, и нет – воспоминанья, и боли, вызывающей усталость, из прожитой любови не осталось. Как быстро возвращаются обратно встревоженные чувства, и отрадно, что снова можно радостно и нервно знакомцу улыбаться ежедневно.
    Дина Кравченкодәйексөз қалдырды3 ай бұрын
    Бежать, бежать через дома и реки,
    и все кричать – мы вместе не навеки,
    останься здесь и на плече повисни,
    на миг вдвоем посередине жизни.
    Дина Кравченкодәйексөз қалдырды3 ай бұрын
    На блюдечке я сердце понесу
    и где-нибудь оставлю во дворе.
    Katerina Korolevtsevaдәйексөз қалдырды5 ай бұрын
    а свет всегда наполовину мертв,

    как тот, кто освещен наполовину.
    Katerina Korolevtsevaдәйексөз қалдырды5 ай бұрын
    Была почти полночная пора.

    Все лампы, фонари -- сюда сбежались.

    Потом луна вошла в квадрат двора,

    и серебро и желтый свет смешались.

    Свет засверкал. Намек на сумрак стерт.

    Но хоть обрушь прожекторов лавину,

    а свет всегда наполовину мертв,

    как тот, кто освещен наполовину.
    Katerina Korolevtsevaдәйексөз қалдырды5 ай бұрын
    Все так же смутно там, как ощущенье,

    что жизнь короче на один запрет.
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды