Del origen de los Mitos de Chile

El diablo aquí tiene poco que asustar: es un personaje secundario y bastante devaluado, tal vez porque, después de todo lo que ha transmitido la religión respecto de sus fechorías, ya no tiene nada nuevo que aportar, no intimida a nadie en la creencia popular; por el contrario, normalmente es ridiculizado y termina siendo engañado y vapuleado.

su última edición data del año 1947. Esta es una de las razones por las que LOM ediciones ha decidido rescatar esta obra y volver a ponerla en circulación. Estimamos que ella da interesantes y curiosas luces de la sociedad de la época, revelando sus miedos, sus fantasmas y sus creencias, las que se vuelcan hacia un imaginario extraordinario de personajes que poseen dotes particulares;

En ella es posible seguir el modo de funcionamiento del espíritu del pueblo chileno, porque en sus páginas hállase cuanto, a fuerza de calzar con psicología propia de la raza, termina por ser como signo de esta misma, síntesis de sus aspiraciones y deseos, suma y compendio de lo que odia y de lo que ama».

Estudios del folklore chileno recogidos de la tradición oral «es una obra de grande esfuerzo, fruto de investigaciones muy prolijas y seguramente prolongadas a lo largo de varios años, en la cual se recogen todos aquellos temas en que el pueblo anónimo ha buscado espontáneamente alas para sus divagaciones hacia lo desconocido y hacia el más allá poblado de sombras».