Рут Уэйр

Один за другим

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Марияhas quoted2 years ago
    Девушка вроде Тайгер выбрала бы такое платье в комиссионке, дополнила бы его чем-нибудь несуразным — например, жилетом-кольчугой и армейскими ботинками — и выглядела бы на все сто. Если же кольчугу надену я, она начнет жать под мышками, лязгать при ходьбе и вызывать у встречных смех и вопросы: «На турнир собралась, милочка?» Жилет заржавеет от моего пота, испачкает одежду, и я возненавижу себя еще сильнее, чем сейчас.
  • alenapolovko26343has quoted3 years ago
    — Ну как же, — не унимается Тофер. — Я вас знаю, точно!
  • danali09270has quoted3 years ago
    Сутки без электричества начинают сказываться на свежести охлажденных продуктов.

    Алле, ребята! Вы в горах! Заваленных снегом! У вас дубак в отеле! Зачем вам холодильник?!

  • danali09270has quoted3 years ago
    Я мысленно отмечаю — ребятам можно наливать итальянское игристое.

    Спорим, тут было «просекко», но переводчик решил обойтись без примечания.

  • Яна Яковлеваhas quoted3 years ago
    Поворачиваюсь к окну. За ним — стена снега, движется на нас. Нет, не стена — стена подразумевает нечто твердое. Это выглядит по-другому. Бурлящая масса из воздуха, льда и земли…
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)